Wir haben das Kiefer-Kinderbett einfach mit Olivenöl, dem guten von Feinkost-A..., eingeschmiert. Das war ok, musste nur eine gute Woche abtrocknen, und hat unsere beiden Kinder überstanden und wurde dann noch weiter gegeben. Wenn sabbernde Kinder schon ohne Aufsicht auf das Schaukelpferd sollen, dann würde ich das evtl. auch überlegen.
Wenn das Pferd so groß ist, dass die Kinder nicht mehr viel daran herumknabbern, dann könnte man IMHO auch auf Lack oder Lacköl umsteigen. Ohne echten Vergleich würde ich bei Le Tonkinois zugreifen oder bei BioPin (kenne aber nur andere Produkten von denen). Die DIN erfüllen beide, mit Le Tonk haben vielle Kollegen an Bord gute Erfahrungen gemacht.