Geht es darum, Löcher in einem Balken mit Beton zu füllen? Ein paar Angaben, zum Beispiel zur Größe der Löcher, wären dann hilfreich.
Dass Beton dafür nicht besonders geeignet ist, sollte klar sein: Zu spröde, um Bewegungen des Holzes mitzumachen, und schlechte Haftung am Holz.
Falls Du es trotzdem versuchen willst, würde ich es eher mit „Kreativbeton“ oder „Bastelbeton“ probieren. Gibt’s in vielen Baumärkten, der ist sehr feinkörnig. Das könnte eher klappen.
Oder Putz verwenden: Der sieht ähnlich aus, ist aber weicher eingestellt, feinkörnig und haftet besser.
Jedenfalls vorher die angrenzenden Flächen wässern, damit das Holz das Wasser nicht aus dem Beton zieht.
Oder konventionellen grauen 2K-Spachtel und dann die Oberfäche auf Beton trimmen. Oder Fliesenkleber? Den gibt es ja auch in Betongrau.
Gut wird das aber vermutlich nicht: Das Holz arbeitet ja, der Beton nicht, also gibt das früher oder später Probleme. Es wird schon Gründe geben, warum sowas niemand macht.
Wenn Du es ausprobierst, berichte hier mal.