Danke für die Antwort!
Ich werde es auch mal bei lokalen Sägewerken versuchen.
Was die Eichenschwellen angeht, so habe ich eigentlich keine bedenken, da man diese ja neu und unbehandelt kaufen kann, zB hier: Eichenschwellen - eisenbahnschwellen.com
Mir fehlt aber leider die Expertise um...