übersetzung

  1. Sire Toby

    Tolle Produktübersetzungen im Internet

    Ich stolpere bei der Suche nach Dingen immer mal über unfreiwillige Komik durch die anscheinend automatische Übersetzung, wahrscheinlich aus dem englischen… Wenn Ihr ähnlich schöne Sachen findet-gerne posten. Ich freue mich dann. Hier ein Ellenbogen-Butterdüsenset. Universalgerade...
  2. Einsteckschloss - bitte um Übersetzung der Fachbegriffe

    Liebe Holzfreunde! Ich habe eine Zimmertüre mit einem Einsteckschloss mit folgenden Bezeichnungen: 106 - 1/2 - BB 55 mm links Stulp 16 mm - 8 mm Nuß und möchte dieses ersetzen mit einem Einsteckschloss für Zylinderschloß. Kann mir jemand eine Firma oder Händler nennen, wo es so eines geben...
  3. Neige

    E Nescht für´d Bup (die Übersetzung: Ein Bett für die Puppe) :)

    Jetzt hab ich doch auch mal wieder nach langer Zeit Reste verwertet und nachdem sich unser Enkelchen eh ein Bettchen für ihre Baby Born Puppe wünschte, hab ich dann eins gebaut. Nix besonderes, aber nachdem ich noch 10ner Rundstäbe übrig hatte und in der Gruschtelkiste diverse Griffe...
  4. Übersetzung des Arbeitszeugnis

    Hallo, ich habe am Freitag das Arbeitszeugnis meiner alten Firma bekommen. Nun haben es mehrere Leute durchgelesen und mir kann leider keiner genau sagen ob es gut oder schlecht ist. Da nicht der üblichen Arbeitszeugnis Code verwendet wird. Herr ... trat am 01.08.2011 mit einem...
  5. Klimmzugsstange an Decke befestingen? Platte zur Kraftübertragung? Ob das Klappt?

    Hi, ich plane eine Klimmzugsstange an der Decke zu befestigen und bin mir unsicher ob mein Plan so wie überlegt funktionieren könnte. Folgendes Problem: der Balken an der Decke ist nur 91mm stark Die Bohrung der Stange sind 170mm von einander entfernt Also dachte ich mir das ich ein...
Oben Unten