Gut ich denke wir können hier zumachen. Der TE hat eine klare Antwort und möchte nicht über die Sinnhaftigkeit seiner Grundannahme sprechen. Das ist soweit legitim, aber es ist genauso legitim diesen Quatsch dann einfach zu ignorieren.
Dennoch hier für alle die das vielleicht irgendwann mal lesen eine chemische Einordnung.
Isothiazolinone insbesondere methylisothiazolinon (MIT) und Chlorisothiazolinon (CIT) sind Konservierungsstoffe vorallem in Dispersionen. Es wird z.B. als Ersatz für Paraben benutzt vorallem in Kosmetika. Da es hier zu einer Sensibilisierung (allergische Reaktion) kommen kann, hat die EU den Einsatz in Leave-On Produkten (also dauerhaftes Make-Up) verboten, ein Einsatz in normalen Kosmetika die entfernt/abgewaschen werden (Rinse-Off-Produkte) ist innerhalb bestimmter Grenzwerte erlaubt.
Jetzt muss man sich mal eines verdeutlichen. Der Einsatz in Kosmetika ist ok. Diese werden direkt auf die Haut aufgebracht und meist enthalten Kosmetika Carrierstoffe um Feuchtigkeit (und alles andere in der Creme) besser durch die Hautbarriere zu transportieren.
Beim Einsatz in Leim reden wir von kleinsten Mengen die nach der Trocknung eben auch ausdünsten und dann weg sind. Das Zeug wird auch in Wandfarbe eingesetzt und dünstet auch dort aus.
Ausdünstung hängt von der Konzentration, der Flüchtigkeit des Stoffes und dem umgebenden Material zusammen.
Ausdünsten ist nichts anderes als verdunsten nur, dass der ausdünstente Stoff eben in einem anderen Material steckt.
Bestes Beispiel: Wasser in Holz.
Wie lange Wasser aus Holz ausdünstet hängt davon ab, wie viel Wasser im Holz ist, wie gut das Wasser an die Oberfläche kommt (also Dichte des Holzes und Dicke des Bauteils) und wie gut Wasser verdampft. Langes ausdünsten kennt man z.B. von Plastik, denn es ist viel Weichmacher enthalten und dieser wird gut im Kunststoff festgehalten.
Aus einer Flüssigkeit können Dinge relativ schnell ausdünsten weßhalb auch Öle oder Wandfarben die ersten Tage stark riechen aber dann eben auch bald nicht mehr.
Unsere Lehren daraus:
1. Leim ist keine Nivea also hört auf euch das Zeug auf die Haut zu schmieren
2. Wer wegen dem MIT/CIT Gehalt und der Ausdünstung auf Leimholz verzichtet sollte in logischer Konsequenz auch Räume mit Wandfarbe meiden
3. Alles was nicht unbedingt Vakuum oder schwarzes Loch ist, ist Chemie also hören wir endlich mit diesem "chemiefrei" Unsinn auf.
4. Das stärkste Gift was wir kennen ist Botulinum Toxin, welches vom Bakterium clostridium butolinum hergestellt wird. Das ist ganz "natürlich". Und trotzdem tödlich.
5. Kurz dahinter auf der Liste der giftigsten Gifte folgt Nikotin. Dieses Teufelszeug wächst einfach so am Strauch.
6. Kurzum auch "natürlich" ist nicht immer besser.