Hallo,
ich besaß als Student das Privileg ein paar Vorlesungen bei
Wolfgang Benz besuchen zu dürfen und habe in deren Folge auch ein paar seiner Bücher gelesen. Er beschreibt es als eine der Eigenheiten des deutschen Nationalsozialismus, dass das Wort „Reich“ ebenso wie das Hakenkreuz in inflationärer Weise verwendet wurde.*
Sofern Dir das Reichs-Stemmeisen gut in der Hand liegt und Dir die Qualität des Stahls zusagt, würde ich das unsägliche Emblem wegfeilen oder mal kurz Bekanntschaft mit einem Schleifbock machen lassen. Legst Du Wert auf Symbolik, eignet sich dafür am ehesten ein Werkzeug aus alliierter Produktion!
*Dazu hier im Forum nicht mehr!