Hallo Kiwi!
Mir ging es genau so. Als Lehrling war Intarsien der begriff für Furnierbilder. Intarsien sind aber Einlegearbeiten. Wenn du mit einem Nuthobel eine Nut in ein dunkles Holz hobelst und dann eine helle Leiste dort ein leimst, dann machst du Intarsien.
Fügst du zwei oder mehr verschiedenartige Furniere zu einem Bild zusammen, dann machst du Marketerie. Beide Begriffe gehören irgendwie schon zusammen, sind aber doch eigenständige Bezeichnungen verschiedener Tätigkeiten. Das wird dann besonders deutlich, wenn man sich die verwendeten Werkzeuge anschaut. Für Einlegearbeiten gibt es spezielle Hobel und Spezialwerkzeuge. Google mal den Begriff „Inlay Tools“ du, wirst staunen. Für Marketerie brauchst du nur Messer, Furniersäge, und Hobel im weitesten sinne