hallo florian,
falls ein kostengünstige Möglichkeit gesucht wird, könnte man evtl versuchen die beiden Bolzen mit einem dünnen Bohrer quer zu durchbohren, wenn sie sich in der richtigen Position befinden und dann dünne Spaxschrauben durchzudrehen. evtl mit Bohrspitze habe ich schon mehrmals als "Provisorium" so gemacht.
Ansonsten seitlich die Wand auf und versuchen irgendwie an die Bandtaschen zu kommen.
hoffe ich konnte helfen
mfg Sebastian