Wenn ich es richtig deute, gibts in der breiten Epoxy-Kante mehrere Risse. Das ist ein fachlicher Fehler, kann so nicht funktionieren. Holz muss in der Breite arbeiten können, Epoxy verhindert das aber, weil es eben durch Luftfeuchteschwankungen nicht arbeitet. Sowas geht gut, wenn es nur 10-15cm über die Breite des Holzes geht, darüber wird es sehr sicher reißen. Bei dir schätze ich es auf >50cm, das muss schief gehen.
Risse im Epoxy als normal abzutun, halte ich für eine schlechte Ausrede. Das kann man doch so keinem zumuten. Man stelle sich mal vor, das Smartphone würde nach ein paar Wochen irgendwo am Gehäuse aufreißen und der Verkäufer sagt, das ist normal bei unseren Geräten. Oder ein Riss im Amaturenbrett eines Autos...
Was das trübe Epoxy angeht: Wurde sehr sicher geschliffen, müsste dann poliert werden, wenn es nicht trüb bleiben soll. Wurde hier wohl nicht gemacht, ist eine Geschmackssache und was abgesprochen wurde.
Von der Holzmaserung finde ich den Tisch interessant.