Leinölfirnis ist üblicherweise gereinigtes Leinöl mit Trockenstoffen (Sikkativen), die eine schnellere Trocknung bewirken. Da spricht nichts dagegen.
Normales Leinöl aus dem Lebensmittelbereich enthält zusätzlich Schleimstoffe (Eiweiße und ähnliches), die nicht optimal sind. Sowas kann schon Pilzen als Nahrung dienen, hilfreich ist es jedenfalls nicht.
Es gibt natürlich auch noch zahlreiche fertig gemixte Holzöle, die auf die ein oder andere Art optimiert sind. Kann man auch nehmen, von Winfried gibt es umfangreiche Tests dazu.