Hallo,
Aufgequollene Fronten habe ich noch nie ausgebessert, aber schon einige Arbeitsplatten.
Ich gehe dann immer so vor, dass ich zuerst einmal Material entferne , um die Platte wieder auf Originaldicke zu bringen. Das mache ich mit einem kleinen Bohrer ( z.B. 2mm), damit mache ich viele kleine ca. 10mm tiefe Löcher. Anschließend fülle ich Leim in die offenen Räume, lege zwei dicke Leisten auf die bearbeitete Stelle ( eine Vorne und eine auf der Rückseite) und presse die Leisten mit zwei Zwingen zusammen. Achte darauf, dass du die Leisten nicht mit verleimst. Nach dem verleimen fülle ich die Zwischenräume mit Acryl Mastic. Evtl. kann man noch mit einem Filzstift nachbessern.
Schleifen würde ich auf den Fronten eher vermeiden.
Vielleicht wäre es auch möglich alle Fronten zu kürzen und neue Kanten aufleimen.
Gruss stefan