Ich weis nicht, ob sowas überhaupt hält. Holz arbeitet unter anderen Einflüssen als Teichfolie. Eigentlich sogar genau entgegengesetzt. Bei warmen Tagen, die ja meist recht trocken sind, schwindet das Holz durch die fehlende Luftfeuchte während die Teichfolie sich durch die Wärme ausdehnt.
Warum willst du das überhaupt verkleben?
Gibt es keine Möglichkeit, das ganze konstruktiv zu lösen? Zum Beispiel die Folie hinter dem Holz weiterführen.