Am einfachsten wäre ein grades Loch bohren, wo die Stangen hin sollen, etwa 7.5 er Bohrer nehmen. Dann die Stangen entfetten und bestenfalls an das Ende, das eingeschraubt wird einen kurzen Schlitz quer zum Gewinde, dann scheidet es beim Eindrehen etwas. Dann ordentlich Epoxidharz in das gebohrte Loch und die Gewindestange mit zwei gekonterten Muttern einschrauben.
So etwas ähnliches habe ich gerade gemacht, um vom Wurm vernichtete Zapfen von einem Untergestell einer Werkbank zu ersetzen und das verwurmte Holz zu stabilisieren, hält sehr gut.