Hallo Jens, google mal unter Panhans / HOKUBEMA, die hatten immer Messerwellen und Ersatzteile im Angebot.
Vielleicht kann dir ein Maschinenbauer etwas passend machen.
Wird auf alle Fälle aufwändig, es müssen Wellenbreite, Durchmesser, Wellenstummel für die Lager, begestigung für die Riemenscheibe usw. passen
Da bist Du schnell einen vierstelligen Betrag los.
Die Welle kostet sicher auch noch einen vierstelligen Betrag.
Ich hab keine Ahnung, wieviel du für die Maschine noch bezahlt hast, aber hoffentlich nicht mehr als einen dreistelligen Betrag.
Ordentliche und sichere Maschinen deiner Grössenordnung gibts aus den Siebzigern so ab 3500 Euro. Bäuerle, Martin usw.
Ein Umbau Deiner Maschine wird wohl eine änliche Summe verschlingen,das musst du Abwägen.
Aber gut, das Du dir Gedanken über sichere Arbeit machst.
Gruss Christian