Hallo John,
eine Frage zum Verständnis:
Ist das was man auf den Bildern sieht tatsächlich die Fußpfette oder auch manchmal Mauerlatte genannt? Die Sparren wären ja dann ziemlich tief darin eingesetzt (?).
Ich glaube eher, das ist nur eine Blende.
Wenns so ist:
2 Reihen Dachplatten abnehmen, Lattung und Schalung weg, dabei die bestehende Dachfolie nicht bündig wegschneiden, sondern ca. 10cm dranlassen, Blende abnehmen, die faulen Sparrenstücke bündig absägen, neue Sparrenstücke für den Überstand herstellen, mit je 2 Brettern seitlich festschrauben (wenns von außen schön sein soll, in die neuen Sparrenstücke eingesetzt - also müssen die dann um 2x Brettstärke breiter sein), Traufbohle, Schalung in dem abgedeckten Bereich neu, Dachrinne neu, Traufblech drauf, Dachfolie unter die alte schieben, Lattung neu und wieder eindecken.
Ist natürlich schon ein gewisser Aufwand, aber durchaus machbar. Das setzt allerdings voraus, daß die Sparren ab Mauerlatte bzw. Fußpfette aufwärts noch in Ordnung sind.
Ich bin kein Profi, habe aber schon oft bei Dachdeckern und Zimmerern mitgeholfen.
Freundliche Grüße
Markus