Durch die mechanische Beschaedigung der Lamellen des Stators sind die isolierten Kupferdr
te der Wicklung beschaedigt und haben in sich - zumindest teilweise - einen Kurzschluss. Somit ist die Stromaufnahme des Motors zu hoch, was die Erwaermung erklaert. Das kann bis zu einem satten Kurzschluss und/oder Brand fuehren. Sieht man gut an den geschmolzenen Wicklungsbaendern....
Da die Lamellen des Stators ja verschoben sind, ist auch ein neu wickeln nicht mehr so einfach moeglich.
Sicherlich kannst Du mit den Fotos oben bei einem Motorenwickler anfragen, ob er das richten und neu wickeln kann (will). Mit neuen Lagern koennte der Motor wieder funktionieren, ist aber deutlich mehr Aufwand - sofern mechanisch noch reparierbar - als wenn "nur" die Wicklung durchgebrannt ist...
Schau nach den elektrischen Daten des Motors und der Aufnahme an der Achse. Anhand dieser Daten kannst Du sicherlich einen Ersatzmotor finden, beim Elektriker vor Ort oder mit entsprechenden Kenntnissen evtl. auch online.
Also irgendwie durchmessen und neue Lager wird in Deinem Fall leider nicht helfen....
Hinweis: Ohne entsprechende Elektro Kenntnisse bitte keine (gutgemeinten) Reparaturen oder -versuche vornehmen. Strom ist gef
rlich und kann toedlich sein!