Klar kann man das waschen, das Teil.
Ich hätte nur das Feinwäscheprogramm 30°C mit Vorwäsche gewählt statt Wolle.
Da wird der Sack deutlich öfter durchs Wasser genudelt als beim Wollprogramm, wo das Waschgut nur zärtlich geschaukelt wird.
Wenn Du noch einen zusätzlichen Spülgang wählen kannst (Allergikerprogramm), nimm den dazu.
Voll/Feinwaschmittel und keinen Weichspüler verwenden.
Ich glaube aber nicht, daß der Gipsstaub noch chemisch aktiv ist.
Stammt vermutlich von irgendwelchen Schleif- oder Sägeaktionen an Rigipsplatten.
In denen ist der Gips schon abgebunden, wenn er als Staub anfällt.
Nur rein mechanisch (Adhäsion) kann dieser feine Staub, vor allem in Verbindung mit Wasser, zusammenpappen.
Nicht anders als Lehm.
Deswegen eben viel Wasser zum rauspülen (auch aus der Waschmaschine) und viel Bewegung.
Und auf gar keinen Fall Trockner; auch nicht temperaturreduziert!
Das feuchtwarme Walken dabei filzt den Stoff und läßt ihn schrumpfen.
Einfach nur auffe Leine und fertig.