Das auf dem Boden sitzen geht vielleicht, wenn man es von klein auf gewöhnt ist. Wer mal in Japan zu einem „traditionellen“ Essen eingeladen wurde, weiß, wie das im Rücken zieht - da hilft dann irgendwann auch der Reiswein nicht mehr. Als Europäer versucht man auch ständig, eine Sitzhaltung zu finden, die nicht völlig lächerlich oder extrem schmerzhaft ist, zur Belustigung der Japaner.
Das mit den Schuhen ist eine traditionelle Sache: Im Haus trägt man keine Schuhe. Deshalb sieht man dort auch Handwerker beim Innenausbau mit einer Art „Stoppersocken“. Wie tief das verwurzelt ist sieht man auch an Obdachlosen, die in U-Bahnhöfen in Socken auf einem Pappkarton sitzen, und die Schuhe stehen davor.
Andersrum gibt es bei uns natürlich auch gewisse Traditionen, was man gewöhnt ist, fällt einem halt nicht auf.