Mitunter sind solche Böden versiegelt. Diese Versiegelung wird durch Grundreiniger entfernt. Das Bref ist ziemlich aggressiv und kann wie so ein Grundreiniger wirken. Lass einfach mal einen Profi (Gebäudereiniger) kommen, der sich mit Bodenversiegelung auskennt. Der kann dir da schnell Auskunft geben, wo das Problem liegt und ob es lediglich eine neue Versiegelung braucht. Die sollten auch viel Erfahrung mit Schadensbildern bei falscher Reinigung haben.
Mit Versiegelung meine ich keinen Lack sondern eine Pflege-Dispersion für Hartböden, z.B. Dr. Schutz Secura.
Dr. Schutz Blog Archive Versiegeln mit Secura Hartversiegelung
Für Quick&Dirty (kurzfristige Lösung) kannst du auch dein Sofix pur auftragen (Sofix Vollglanz, nicht Sofix Parkett).
Übrigens: Bei Bild 1 hätte ich ja eher auf PVC-Belag getippt... Wobei die Abnutzungsspuren beim letzten Bild wohl eher nicht zu PVC passen. Alles schwer zu sagen, am besten ein Fachmann vor Ort.