Hi,
bei dem Werkzeug was du augezählt hast, brauchst du lediglich Schraubzwingen und ein weiteres Brett.
Schneid in das zusätzliche Brett ein Loch mit Zentrierbohrer und entferne anschließend diesen aus der Bohrkrone. Leg jetzt beide Holzstücke übereinander und fixiere diese mit den Schraubzwingen. Evoila, du hast eine Führung für die Bohrkone...
wie willst Du die Bretter mit einer Schraubzwinge fixieren und dann mit der Bohrkrone bohren, dann sind die Zwingen doch im Weg.
Eventuell, ähnlich wie bei einer Drechselmaschine, einen stumpfen Forstnerbohrer einspannen und den Stab darauf fixieren.
Ich vermute mal, habs auch erst beim zweitenmal lesen kapiert, dass er nicht das runde, ausgeschnitte Teil, sondern den Rest vom Brett mit dem Loch drin draufspannen will und als äussere Führung nutzen will. Quasi eine Art Führungsbuchse...wenn man so will.