Ich werd versuchen es zu erklären.
Mauerwerk trägt auf Druck. Vereinfacht kann man sagen, je mehr Last auf dem Mauerwerk aufliegt, desto stabiler ist es (Knickproblem mal außen vor gelassen). Die untere Mauerwerkswand eines mehrgeschossigen Hauses kann also Kräfte in Horizontalrichtung viel besser aufnehmen, als die oberen Wände, je weiter oben desto schlechter, da ja immer weniger Last zusammenkommt. Bei einem klassischen Fachwerk trägt das Mauwerk nur zu einem recht geringen Maß mit. Das meiste wird über die Stäbe abgetragen, die ausgesteift sein müssen, also müssen irgendwo schräge Stäbe verbaut sein, das fehlt bei dir. Das ist auch nicht zwingend nötig, weil du ein optisches Fachwerk hast. Dein Mauerwerk wird planmäßig gar nicht oder kaum belastet, das Mauerwerk steht also nur in einem Holzrahmen der trägt. Anstelle des Mauerwerks könntest du auch Glasscheiben einsetzen, der Unterschied wäre marginal. Ist das Mauerwerk nun mittels Stahlankern fest mit dem Rahmen verbunden wäre es okay, dann könntest du deinen Pfosten sogar gegenschrauben. Ist dies nicht so, fällt das Mauerwerk nicht gleich aus dem Rahmen, aber Risse und Fugenbrüche wären möglicherweise die Folge. Während man also bei einem klassischen Fachwerk die Wand noch mit geringen Lasten horizonatl belasten darf, würde ich das Risiko bei deinem nicht eingehen. Der Pfosten wiederrum bringt solche Probleme nicht mit, aber auch nur wenn das Carport seitlich steif ist, nach innen also entweder Kopfbänder verbaut sind oder die hintere Wand als Scheibe wirkt (kann man von ausgehen). Die Verschraubung sollte aber entweder in einem Langloch ausgeführt, oder der neue Pfosten sollte größer gebohrt werden als die Schraube an Durchmesser hat. Wenn du nicht frostfrei gründest, senkt und hebt sich dein Fundament vom Pfosten ganz leicht, bei einer festen Verschraubung bekommst du Zwängungen zwischen dem neuen und alten Carport/Dach, was zu Rissen führt.
Was spricht dagegen, die vier Pfosten zu betonieren und Kopfbänder zu setzen, also ein eigenständiges Dach zu bauen, dann gibt es all diese Probleme nicht.
Und als Anmerkung: Das Risiko am Carport ist jetzt nicht so hoch, als dass man es vielleicht doch riskieren könnte, aber der Stahlpfosten ist tabu!