Auf Grund des Themas in dem eine "(dahergelaufene) am Dachbalken aufgehängte Laufkatze" für Erheiterung sorgte, anbei eine Aufzählung von Fachvokabeln die ich irgendwann auch nicht kannte:
- "Hurenkind" (Typographie) - dürfte noch gängig sein.
- "Abnegern" (Photografie) - logischerweise veraltet.
- "ins Wasser stellen" (mit Wasserwaage waagrecht ausrichten) - ist für mich als Wiener zwar verständlich, kommt mir aber recht norddeutsch vor. Frage: Wird das in Österreich und Bayern von Tischlern verwendet?