Moin,
für's Anziehen/Festhalten gibt es auch "gekröpfte" Schlüssel, meist aus Flachstahl. Damit kommst du von oben gut ran, besonders wenn du Einlegeringe hast.
Zur Prüfung des Durchmessers der Hülse würde ich einen guten 8 mm Metallbohrer oder namhaften(ggfs. neuen) Nutfräser mit 8 mm Schaft Schaft nehmen und schauen, wieviel Spiel dabei ist. Mit dem Fräser auch fräsen und und schauen, ob der auch wandert.
Die Hülse würde ich mit gutem Licht und Lupe mal innen anschauen, ich weiss, ist nicht einfach.
Woher weisst du, dass der Fäser hinreichend tief in der Hülse ist? Hat der ein Markierung, ist es dann genügend? Ich benutze o-Ringe um hinreichend tief den Fräser zu haben, verhindert auch, dass es zu sehr reinrutscht.
Gruß
Thomas