Hallo,
ich (als Laie) würde einfach PU-Kleber nehmen.
Holz / Gips vornässen mit Schwamm oder Sprühflasche, während der offenen Zeit was zum Andrücken von vorn dagegen gelehnt, fertig. Soudal Pro z. B.. Sollte durchs Aufschäumen die etwas unebenen Oberflächen von Gips und OSB ausreichend...