Du brauchst eine Dreikantfeile. Suche besser nach "Sägefeile".
"Normale Dreikantfeilen haben scharfe Kanten, Sägefeilen haben gerundete Kanten"
Quelle
Die Breite muss (mindestens!) doppelt so groß sein wie der Zahn deiner Säge hoch ist. Das ist deshalb, weil man ja alle 3 Seiten benutzt und...