Hallo,
Hier geht es, was die Motoren angeht, lustig durcheinander, auch in den technischen Daten sind Fehler (nichts ungewöhnliches).
Die heulenden Universalmotore mit Kohlen, werden in den größeren Maschinen nicht verbaut, sondern Kurzschlussläufer. Die 230V Variante erkennbar an dem angebauten Kondensator, Drehzahl knapp 3000U/min. Die 400V Variante ohne, auch knapp 3000U/min. Bei gleicher Leistungsangabe hat der 400V Motor ein etwa doppelt so großes Kippmoment, der Motor hält bei Belastung besser durch, einfach gesprochen.
Bei S6 40% handelt es sich nicht um die Aufnahmeleistung, sondern um eine kurzfristig mögliche Abgabeleistung.
Die angeführten Werte gelten sicher für die 400V Variante. Ich schätze, dass der 230V Motor eine geringere Leistung hat.
Wobei ich mit einem 2,5 kW S1 100% (400V) Motor eine 30cm breite Eichebohle mit 4mm Spanabnahme klaglos durch den Dickenhobel geschoben habe.
Gruß Ingo