Ich denke eigentlich, ein Achteck ist schon rund genug.
Ich würde zuerst quadratischen Nagel durch Spalten erzeugen, dann dessen 4 Ecken abspalten /wegschnitzen.
Und wenn man die Bohrlöcher etwas versetzen will, für dauerhafte Spannung, müsste man den Nagel vorne an einer Seite etwas abflachen...