Hallo,
falls du dich streiten willst, kann man argumentieren, dass der Verkäufer als Profi oder Exprofi von der Gefahr die von dieser Welle ausgeht gewusst hat. Somit hat er eigentlich die Pflicht dich über den Zustand der Maschine zu informieren und dazu zählt auch, dass diese Welle ein Risiko ist.
Da er das nicht gemacht hat kann es gut sein, dass ein Richter ihm da eine auf den Deckel gibt, falls du es so weit treiben willst.
Dies ist keine juristische Beratung, aber ich dachte ich spreche es mal an, dass ein Profi sich hier nicht so einfach aus der Verantwortung ziehen kann, wie es eine unwissende Privatperson kann.
Viele Grüße