Natürlich könnte im Motor eine Bremse verbaut sein . Da sehe ich aber keine Möglichkeit zum Lüften dieser . Sieht man öfters bei Hobelmaschinen. Fräsen aus dieser Ära hatten normalerweise rechts unten ein rein mechanisches Pedal zum Bremsen . Da hat man auch einen sehr schweren Fräser ohne Probleme zum Stillstand gebracht .
Hier siehst du eine andere Bäuerle mit so einem Bremspedal . Mach mal noch Fotos vom Motor + Typenschild . Vielleicht entdeckt man dort noch etwas und wenn es auch nur "trockene" Schmiernippel sind .