Ich befürchte, so wie du in deiner Skizze die drei Rhombusleisten zusammen leimen willst, wird früher oder später Wasser in die Leimfugen eindringen.
Ich würde entweder die Oberseite der oberen Rahmenleiste einfach schräg schneiden und ein breites Brett drauf leimen, evtl. mit an der Unterseite...